Перевод с английского языка cutting на русский
cutting
1) резание, обработка резанием; резка, отрезка
2) pl стружка
•
cutting by waterjet — водоструйная резка
cutting down — попутное фрезерование
cutting from the solid — вырезание из целого (напр. фрезой)
cutting the gates — прорезание питателей (в литейной форме)
cutting to a shoulder — обтачивание (заготовки) до заплечика
cutting to length — разрезание на мерные отрезки, разрезание на мерные по длине отрезки
cutting to size — обработка в размер
cutting up — встречное фрезерование
abrasive cuttingabrasive waterjet cuttingacross cuttingadaptive control cuttingair plasma cuttingangle cuttingarc cuttingautogenous cuttingback-off cuttingbevel gear cuttingbevel gear cutting by reciprocating toolsburrless cuttingcam cuttingcarbide cuttingclimb cuttingCNC cuttingcomposite cuttingconsecutive tool cuttingcontinuous-path cuttingcontour cuttingcreep cuttingcrop cuttingcross cuttingcryogenic cuttingcurved cuttingdepth cuttingdeskill cuttingdiagonal cuttingdiamond cuttingdouble cuttingdouble-roll cuttingdouble-roll tooth cutting2D profile cutting3D profile cuttingdrill cuttingsdry cuttingED wire cuttingelectron beam cuttingend cuttingfinishing cuttingflame cuttingflat-part fly cuttingfly cuttingform cuttingform tooth cuttingfriction cuttingfusion cuttinggas cuttinggas metal cuttinggas tungsten cuttinggear cuttinggroove cuttingheavy cuttingheavy duty cuttingin-line cuttinginserted carbide cuttinginternal cuttinginterrupted cuttingirregular depth cuttingkeyway cuttingknife cuttinglaser cuttinglateral cuttinglength cuttinglongitudinal cuttinglittle-and-often cuttinglow-rpm cuttingmanual air-plasma jet cuttingmiter cuttingmodel cuttingmultipass cuttingmultiple milling cuttingmultiple thread cuttingmultitool cuttingoblique cuttingorthogonal cuttingoxyacetylene cuttingoxyacetylene flame cuttingoxy-fuel cuttingoxy-fuel gas cuttingoxygen arc cuttingoxygen assisted laser cuttingoxygen-lance cuttingoxyhydrogen cuttingoxy-propane cuttingpart cuttingperitheral cuttingpipe cuttingsplasma-arc cuttingplasma-beam cuttingplasma-jet cuttingplayback laser cuttingplunge cuttingpolygon cuttingpolygonal cuttingprofile cuttingpush broach cuttingright-angle cuttingrotary cuttingrough cuttinground cuttingscrew cuttingscroll cuttingsee-saw cuttingsetable minimum cuttingshape cuttingshear-speed cuttingshielded metal arc cuttingside cuttingsideways cuttingsingle-pass cuttingsingle-point cuttingsingle-point thread cuttingslice cuttingsolid cuttingspiral cuttingsspiral-bevel-gear cuttingspur-gear cuttingstack cuttingstraight line cuttingtaper cuttingthermal cuttingthread cuttingtransverse cuttingtwo-way cuttingultrasonic cuttingup cuttingwaterjet cuttingwet cuttingwire cutting
Англо-русский дипломатический словарь
2.
1. noun 1) резание; рубка; тесание; гранение; фрезерование 2) закройка 3) вырезка (газетная, журнальная) 4) pl. обрезки, опилки, стружки - railway cutting 2. adj. 1) острый, резкий; язвительный (о замечании) 2) пронизывающий (о ветре) 3) режущий; для резания cutting speed - скорость резания - cutting tool Syn: see sarcastic CUTTING tool резец; режущий инструмент CUTTING room noun монтажная CUTTING area noun лесосека ... Англо-русский словарь
3.
1. резание; разрезание; вырезание cutting of the teeth —- прорезывание зубов 2. надрез, разрез 3. вырезка (из газеты, журнала) 4. вырезанная фигура curious cuttings in wood —- искусно вырезанные фигуры из дерева 5. снижение. уменьшение cutting of prices —- снижение цен 6. спец. резка; тесание; гранение; высечка 7. кин. монтаж; резка (кинопленки, фонограммы и т. п.) 8. стр. выемка railway cutting —- выемка железнодорожного пути 9. горн. зарубка, подрубка 10. стр. черпание (ковшом экскаватора) 11. pl. опилки; обрезки; высечки; стружки 12. рубка или валка (леса) 13. pl. отходы лесорубки 14. черенок, отводок (корней, стеблей) cutting of a vine —- черенок виноградной лозы 15. выход на свободное место (баскетбол) 16. режущий the cutting edge of a knife —- лезвие ножа cutting tool —- режущий инструмент; резец 17. пронизывающий (о ветре) 18. колкий, резкий, язвительный cutting remark —- резкое замечание cutting irony —- едкая ирония ... Новый большой англо-русский словарь
4.
1) резание; срезание; кошение, косьба; вырубка (леса); режущий 2) бот. черенок, отводок – clear cutting – section cutting – shoot cutting – stem cutting ... Англо-русский Русско-английский биологический словарь
5.
сущ. 1) общ. резание, разрезание, вырезание 2) тех. резка, тесание, гранение, высечка 3) фин. снижение (норм, расценок), уменьшение (цен, зарплаты и т. п.) cost cutting — снижение затрат 4) СМИ. вырезка (из публикации) 5) с.-х. черенкование (при охране растений один из способов неполового размножения) 6) СМИ монтаж (резка кинопленки, фонограммы и т. п.) CUTTING сущ. снижение, уменьшение (цен, зарплаты и т.п.) - cost cutting - cutting down CUTTING 1) вырезка (из публикации) 2) черенкование (при охране растений один из способов неполового размножения) ... Англо-русский Русско-английский экономический словарь
6.
1) разъединение; разрыв; отсоединение 2) отключение, выключение 3) отсечка (тока); запирание (цепи) 4) отсечение; вырезание; отбрасывание ... Англо-русский Русско-английский словарь по машиностроению
7.
1) бороздка 2) выруб, вырез 3) стружка 4) углубление, выемка; врез 5) подрубка 6) геод. засечка 7) гранение (драгоценных камней) 8) резка, разрезка, разрезание 9) обрезки; лоскуты 10) гравирование 11) вырезка (напр., из газеты) 12) снятие (колоды карт) 13) врубание, врубка 14) высекание, высечка 15) подрезка (растений) 16) заострённый, остроконечный 17) режущий, разрезающий; рассекающий 18) срезание срезающий cutting and bending — резка и гибка арматуры cutting by blowtorch — резка паяльной лампой cutting down — вырубка cutting edge of a knife — режущая кромка ножа cutting out — вырезка, вырезание cutting-out of rivets — вырезка заклёпок - brush cutting - gas cutting - gear cutting - independent cutting - laser cutting - length cutting - oxyacetylene cutting - sample cutting - slug cutting - tread cutting ... Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
8.
выемка cutting down trees cutting in cutting off wood pile cutting on hill-side cutting out of the defective concrete back cutting concrete cutting glass cutting high pressure waterjet cutting pattern cutting saw cutting saw cutting of joints steel cutting and bending top and bottom cutting ... Англо-русский строительный словарь
9.
1) горн. выемка грунта; производство вруба, зарубка, подрубка 2) мн. ч. горн. зарубной штыб; кусочки породы 3) мн. ч. буровой шлам 4) резание; резка; распиливание; перерезание; разрезание 5) мн. ч. стружка; обрезь, обрезки; опилки 6) рубка; тесание 7) обработка резанием 8) обрезок (пиломатериал) 9) гравирование 10) сил. гранение 11) эл. выключение, отключение, вырубание; запирание, отсечка; срезание 12) резка (газовая или дуговая) 13) полигр. высечка 14) изготовление клише гравированием 15) (книжная или газетная) вырезка 16) пищ. разрубка; разделка; куттерование 17) прямой переход (к следующему кадру); резкий (быстрый) монтажный переход; прямое соединение (кадров) 18) монтаж (фильма) 19) механическая запись звука (напр. на грампластинку) 20) отбрасывание членов ряда 21) швейн. раскрой 22) швейн. деталь кроя 23) мн. ч. швейн. межлекальные потери 24) с.-х. срезание; косьба, кошение; покос 25) с.-х. укос cutting with postheating — резка с последующим или сопутствующим подогревом; cutting with preheating — резка с предварительным подогревом cutting of fuel oils — разбавление мазутов - accretion cutting - air-arc cutting - approach cutting - arc cutting - arc-oxygene cutting - automatic oxygen cutting - bench cutting - bevel cutting - block cutting - bottom cutting - brilliant cutting - cable cutting -... Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
10.
n. & adj. --n. 1 a piece cut from a newspaper etc. 2 a piece cut from a plant for propagation. 3 an excavated channel through high ground for a railway or road. --adj. see CUT v. 5. Derivatives cuttingly adv. ... Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
11.
I. noun Date: 14th century 1. something cut or cut off or out: as a. a plant section originating from stem, leaf, or root and capable of developing into a new plant b. harvest 2. something made by ~; especially record 4 II. adjective Date: 15th century 1. given to or designed for ~; especially sharp, edged 2. marked by sharp piercing cold ~ winds 3. inclined or likely to wound the feelings of others especially because of a ruthless incisiveness a ~ remark 4. intense, piercing a ~ pain • ~ly adverb ... Merriam-Webster Collegiate Dictionary
12.
(cuttings) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. A cutting is a piece of writing which has been cut from a newspaper or magazine. (BRIT; in AM, use clipping) Here are the press cuttings and reviews. = clipping N-COUNT 2. A cutting from a plant is a part of the plant that you have cut off so that you can grow a new plant from it. Take cuttings from it in July or August. N-COUNT 3. A cutting is a narrow valley cut through a hill so that a railway line or road can pass through. (BRIT; in AM, use cut) N-COUNT 4. A cutting remark is unkind and likely to hurt someone’s feelings. People make cutting remarks to help themselves feel superior or powerful. ADJ ... Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
13.
~1 n 1 a stem or leaf that is cut from a plant and put in soil or water to grow into a new plant 2 BrE a piece of writing that is cut from a newspaper, magazine etc; clipping (1) AmE (press/newspaper cuttings) (Margot had sent him a bunch of press cuttings about the wedding) 3 BrE something that is produced by cutting, especially a passage cut through a hill for a road or railway; cut2 (12) AmE ~2 adj 1 very unkind and intended to upset someone (Danny can be so cutting at times. | Sue made a cutting remark about my clothes.) 2 a cutting wind is very cold and you can feel it through your clothes 3 be (at) the cutting edge of sth to be the most advanced form of an activity, in which the newest methods, systems, equipment etc are developed and used (The information highway is the cutting edge of the electronic revolution.) ... Longman Dictionary of Contemporary English
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
